a国产亚洲欧美精品一区在线观看_看一级黄色毛片_在线观看播放_一级片精品_国产精成人品日日拍夜夜免费_草久在线视频

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)詞匯 » 正文

單詞看天下:丙肝hepatitis C

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2011-12-01  來源:食品翻譯中心
核心提示:安徽省渦陽縣近日發(fā)生丙肝人群聚集性感染,安徽省衛(wèi)生部門初步調(diào)查,此次感染中發(fā)現(xiàn)的丙肝陽性患者均在河南省永城市馬橋鎮(zhèn)一個體診所接受過靜脈推注治療,感染可能是因不安全注射引起。據(jù)永城市衛(wèi)生局負(fù)責(zé)人介紹,截至28日,他們對馬橋鎮(zhèn)部分居民調(diào)查,也已發(fā)現(xiàn)104例丙肝抗體呈陽性,確診6例丙肝患者。傳染源最終確定,還需進(jìn)一步調(diào)查。

安徽省渦陽縣近日發(fā)生丙肝人群聚集性感染,安徽省衛(wèi)生部門初步調(diào)查,此次感染中發(fā)現(xiàn)的丙肝陽性患者均在河南省永城市馬橋鎮(zhèn)一個體診所接受過靜脈推注治療,感染可能是因不安全注射引起。據(jù)永城市衛(wèi)生局負(fù)責(zé)人介紹,截至28日,他們對馬橋鎮(zhèn)部分居民調(diào)查,也已發(fā)現(xiàn)104例丙肝抗體呈陽性,確診6例丙肝患者。傳染源最終確定,還需進(jìn)一步調(diào)查。

我們來看一段英文報道:

Thirteen people, including at least six children, were confirmed to have contracted hepatitis C in a recent outbreak in Guoyang county, Anhui province. Forty-three others were suspected to have been infected, but will have to go through more tests to confirm if they have actually contracted the disease.

The disease spread after a private clinic in the neighboring Henan province allegedly reused dirty needles, according to initial investigations led by Anhui's health bureau.

近日在安徽省渦陽縣,包括至少六名兒童在內(nèi)的13人確診感染丙肝。另有43人疑似患丙肝,但是還需要進(jìn)行更多檢查才能確定是否確診為丙肝。

安徽省衛(wèi)生廳初步調(diào)查,此次感染中發(fā)現(xiàn)的丙肝陽性者均在河南省一個體診所接受過不衛(wèi)生的再生針頭注射。

【講解】

文中的“hepatitis C”就是“丙肝”的意思,“hepatitis ”是指“肝炎”。“hepatitis A”是“甲肝”,“hepatitis B”是“乙肝”。丙肝(hepatitis C)是一種傳染病(infectious disease),由丙型肝炎病毒(hepatitis C virus 簡稱HCV) 引起,主要通過血液(blood)等途徑傳播。
更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
關(guān)鍵詞: 丙肝 聚集性感染
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.104 second(s), 15 queries, Memory 0.89 M
主站蜘蛛池模板: 亚洲熟妇无码爱V在线观看 精品国产专区 | 毛片综合 | chaui中国少妇hd | 免费网站高清观看素材 | CHINESE极品人妻VIDEOS| 成年男人露jiji网站自慰 | 欧美大片欧美激情性色a∨在线 | 97久久国产精品超碰热 | 韩日av在线免费观看 | www久久爱 | 四虎在线观看免费视频 | 国产精品欧美一区二区三区不卡 | 国产传媒在线观看 | 久久久久国产精品人妻A | 久久久久国产精品人妻AⅤ网址一 | 国产剧情息子绝伦中文字幕 | 国产欧美成aⅴ人高清 | 日韩高清第一页 | 婷婷综合少妇啪啪喷水动态小说 | 国产超碰97人人做人人爱 | 亚洲精品国产综合久久 | 国产一级网| 熟妇好大好深好满好爽 | 超碰97国产 | 一本大道中文日本香蕉 | 视频在线 | 99久久精品费精品蜜臀 | 久久蜜月Aⅴ毛片免费看 | MM131午夜福利在线观看 | 国产欧美日韩精品在线一区 | XXXXX性BBBBB欧美 | 日本午夜免费啪视频在线 | 成人乱码一区二区三区av | 久久久91精品国产一区二区精品 | 99精品欧美一区二区三区 | 欧美精欧美乱码一二三四区 | 麻豆传媒视频 | 国产91我把她日出白浆 | 刺激对白勾搭视频在线观看 | 全部免费毛片在线播放网站 | 亚洲AV中文乱码一区二 |