1. 表語從句概說

表語從句即在主從復合句中用作表語的從句。引導表語從句的詞有連詞that, whether，連接代詞和連接副詞以及as if, as though, because等連詞：

My idea is that we should do it at once 我的想法是我們應該馬上做。

The question is whether he is honest. 問題是他是否誠實。

The problem is how we can find him. 問題是我們如何找到他。

That was when I was fifteen. 這是我15歲時發生的事。

That's why I can't go with you. 那就是我不能同你一起去的原因。

It isn't as if you were going away for ever. 又不是你離開不回來了。

It is because I love you too much. 那是因為我太愛你了。

2. 兩點重要說明

(1) whether 可引導表語從句，但與之同義的if卻通常不用于引導表語從句；because 可引導表語從句，但與之同義的since, as, for等也不用于引導表語從句。

(2) 引導表語從句的that通常不省略，但在口語或非正式文體中有時也可省略：

The trouble is (that) he is ill. 糟糕的是他病了。

順便說一句，引導主語從句that通常也不能省略，但若句首使用了形式主語it，真正的的主語從句位于句末時，that有時也可省略。

（來源：網絡）